Diccionario
Voy a confeccionar un pequeño diccionario para poder comprender qué es lo que la gente pide en el locutorio. Será de gran utilidad para aquellos empleados novatos.
Bueno, en los diccionarios se nombra la palabra y a continuación se pone su definición. Pero acá vamos a omitir las definiciones, y, además, como son varias maneras de pedir la misma cosa, simplemente voy a nombrar esa cosa y a continuación, las diferentes maneras de decirlo. O sea que de diccionario sólo queda el nombre, pero no me importa, no voy a cambiar el título porque ya lo puse.
Tarjetas
Movistar:
- Movistar
- Movi
- Mov
- Una de veinte
- Movistar club
- Club Movistar
- Movistar activa
- Comunidad Movistar
- La de telefónica para celular
- Una tarjeta
Personal
- Personal
- Pérsonal
- Personal light
- Una de doce
- Una light (es que las otras engordan...)
- Una tarjeta
- Cti
- Cti móvil
- Una de 15
- Cti amigo
- Cti fun
- Una tarjeta
- Control
- Cóntrol
- Linea cero
- Linea control
- Linea
- Cero
- Telefónica
- Una de diez
- Una tarjeta
- Una de las de cinco
Nextel
- Nextel
- Nestel
- Netel
- Una de 10
- Una tarjeta
Otros
Fotocopias
- ¿Para fotocopias?
- ¿Fotocopias?
- ¿Tenés fotocopias? (Sí, pero de historia, no sé si te sirven...)
- ¿Te anda la fotocopia? (No, me queda grande...)
- ¿Copias? (Sí, te copio, cambio y fuera)
- Una
- Para hacer... (¿La bamba? Se necesita una poca de gracia)
- Haceme estas doble fax.
Cabinas
- ¿Cabina?
- Un locutorio por favor
- ¿Para hablar?
- Teléfono
- ¿Para hablar por teléfono?
- Para llamar
- ¿Para llamar?
- ¿Por cuál paso?
Máquinas
- ¿Máquina?
- ¿PC?
- ¿Computadora?
- ¿Ordenador?
- ¿Para internet?
- ¿Por cuál paso?
- ¿Me das una...?
- ¿Me das una 'mashin'?
- Unaaa...
- Una libre
- ¿Me das una hora?
La última frase es increíble, y no puedo creer que me la digan... algún día haré un post enteramente dedicado a esa sublime frase.
Etiquetas: idiomas extraños, tarjetas
9 Comments:
¿De verdad trabajas en un cyber? Debe ser terrible.
El blog es bueno, el fondo de los bitles : es horroroso.
Un saludo.
el pequeño schopenhauer es un zoquete,el fondo es G E N I A L !!! no hagas caso,dale para adelante que sale con fritas...me confundí,sos un hombre o una mujer? me confunde la foto del maestro Lennon,igual no tiene importancia,pienso seguir visitandote.
Saludos y gracias por tu visita !!!
Yo la suelo hacer más fácil... "Dame una tarjeta Movistar de 20"... imposible confundirse con esa...
Y no suelo usar internet en cybers o locutorios...
Gracias por ser parte de mi fabuloso blog, pero hice un trato con Dios... él no mata gatitos y yo lo sigo adorando a mi manera...
Hice un trato con Mr T también... él no mata a gatitos y yo, cada 10 palabras, digo la frase "I pity the fool!"
Mmm... ¿tener como avatar a Woody Allen implica forzosamente idolatría?
Ni si quiera lo admiro. Simplemente me identifico con él.
Y yo no me admiro a mí mismo...
Saludos señorita.
Un mensaje con todo respeto para Don Adolfo Calatayu: Chingue su reputísima madre.
Y me cago en Jon Lenon y Mic Jager. Par de hijos de puta.
Eh guaaaaaaaa, se te armó todo el bardo de repente. Yo banco el fondo de los Beatles!!! De cajón!!!
CTI: Tenés CTI de 20$? De 15 nada más? No, gracias, gracias.
A mi me parece que te gustan los Beatles
Mi cancion favorita es "Lovely Rita", y la tuya? cual me recomendas? que disco me reocmendás?
Un breve mensaje para el enano shopenhauer: cuando no hay ego no hay insulto,y menos de cagones como él.
He dicho.
Publicar un comentario
<< Home